欢迎来到普特英语网

商贸英语|保险单的制作

来源:www.sxhono.com 2025-04-12

保险单(Insurance Policy∕Certification)是保险人与被保险人之间订立的保险合同的凭证,是被保险人索赔、保险人理赔的依据。在CIF或CIP合同中,出口商在向银行或进口商收款时,提交符合销售合同及∕或信用证规定的保险单据是出口商的义务。

保险单主要内容如下:

保险人及保险公司。

保险单编号。

被保险人,即投保人。在CIF或CIP条件下,出口货物由出口商申请投保,在信用证没特别规定的首要条件下,信用证受益人为被保险人。并加空白背书,以出售保险权益。

标记。指运输标志应和提单、发票及其他单据上的标记一致。一般在标记栏内注明按XX号发票(as per Invoice1 No. X XX)。

包装及数目。应与发票内容相一致。

保险货物名字。可参照商业发票中描述的产品名字填制。也可填货物的统称。信用证有时需要所有单据都要显示出信用证号码,则可在本栏空白处表示。

保险金额。按信用证规定金额投保,若信用证未规定,则按 CIF或CIP价格的110%投保。

保费及资率。保费及资率一般没必要在保险单上表示。 该栏仅填AS ARRANGED。但来证假如需要标明保费及费率时,则应打上具体数字及费率。

装载运输工具。海运货物应填写船名和航次。假如需在中途转船,如投保时已确定二程船名,则把二程船名也填上。如二程船名未能预测,则在第一程船名后加注and∕or steamers。

开航日期、起运地和目的地.开航日期打as per B∕L(见提单),地址参照提单填写。

承保险别。本栏是保险单的核心内容。它主要规定了保险公司对该批货物承保的责任范围,也是被保险人在货物遭到损失后,确定是不是属保险公司责任的依据。本栏应按投保资料缮制,并要严格符合信用证条约的需要。

赔付地址和赔付代理人。一般为保险公司在目的地或就近区域的代理人。

保险单签发日期和地址。保险单的出单日期不迟于提单或其他货运单据签发日期,以表示货物在装运前已办理保险。

保险公司签章。

来源:中国英语学习网盟


相关文章推荐

02

20

商贸英语|向老板建议Making Suggestions To The

MR. RAMIREZ: Come in, Arnold. Have a seat.ARNOLD: Good morning.MR. RAMIREZ: Would you like something to drink?ARNOLD: No

02

20

商贸英语|请求延期付款分期付款用语

请求延期付款我公司小泽先生因急事出差大阪, 5月1日以前不可以返回, 故该件请宽延至5月1日, 大家将于5月2日汇款。Our Mr. Osawa is away in Osaka on an urgent business, and wil

02

20

商贸英语|推广演讲之演讲指南

What to sayPlan well in advance; 预先计划好;Make sure you fully1 understand your role in the program; 保证自己充分知道在活动中的角色;Devote

02

20

商贸英语|推广演讲之演讲的四个目的

Four objectives of the speech To offer information; 提供信息;To entertain the audience; 使听众感到乐趣;To touch emotions; 动之以情;To m

02

19

商贸英语|美国银行的其他业务

A modern bank provides many services other than checking accounts. One of the most important of these is regular passboo

02

19

商贸英语|金融英语阅读:The Money in a Bank

The banks are commercial enterprises and like many other businesses are organized as companies which are owned by shareh

02

19

商贸英语|Why Does Food cosplayt So Much?

In 1959 the average American family paid $989 for a years supply of food. In 1972 the family paid $1311.That was a price

02

19

商贸英语|Dividends股息

Dividends2 are a distribution of earnings3 paid to investors4 by a company or a fund. Dividends may be paid in the form

02

19

商贸英语|花旗中国总部新址

New China Headquarters to House All Citigroup Businesses花旗中国总部新址 汇集所有花旗业务On September 27, 2004, the Citigroup brand went

02

19

商贸英语|M&T Insurance Expands Into Maryland

MUp and Comer by Who's Who in Bank Insurance .